Запорожский областной совет присвоил русскому языку статус "регионального" и принял программу его развития, предусматривающую, в первую очередь, перевод официального общения с государственного украинского языка на региональный русский. Теперь по этому пути могут пойти и другие регионы Украины.

Решение присвоить русскому языку статус регионального запорожские областные власти приняли еще осенью 2010 года. Законность данного решения долго оспаривалась в судах, но после небольшой корректировки формулировки решения, облпрокуратура отозвала свой протест. Суть корректировки заключалась в том, что русский язык провозглашается не региональным, а "наиболее распространенного на территории области", что дело особо не меняет. Сегодня уже Днепропетровская область планирует взять на вооружение запорожский опыт.

"Более 70% жителей Днепропетровска говорит и думает на русском языке, - уверен Павел Безуглый, заместитель председателя Днепропетровской областной организации Партии Регионов, депутат Днепропетровского облсовета. - Поэтому думаю, что в ближайшее время Днепропетровск примет эстафету, и признает русский наиболее используемым языком, что значительно облегчит многим жизнь. Кроме того, это отвечает европейской Хартии о правах носителей языков национальных меньшинств".

По мнению регионалов, использование украинского в качестве единственного официального языка доставляет днепропетровцам много неудобств. Возникают проблемы с обращениями в суд или другие инстанции - к примеру, перевод юридических документов стоит от 50 до 200 гривен, а подать обращение сразу на украинском могут не все. Кроме того, в детских садах и школах не все довольны обязательным украинским языком общения.

"Признание русского региональным языком упростит вопросы коммуникации, - считает Павел Безуглый. - Речь не идет о том, чтобы отказаться от украинского языка, как государственного, речь идет об удобстве общения".

В данной инициативе регионалов однозначно поддерживают коммунисты, которые во всех избирательных кампаниях прямо заявляли о своем желании присвоить русскому языку статус второго национального. Представители КПУ уверены, что русский в качестве регионального - это первый шаг ко второму государственному. Как и следовало ожидать, оппозиционные и националистически настроенные партии радикально против таких шагов.

"Мне не известен ни один пример, когда бы обращение в суд было отклонено по причине того, что составлено на русском языке, - заявил Андрей Денисенко, глава днепропетровской городской организации ВО "Свобода". - Кроме того, согласно всеукраинской переписи населения, 67% жителей Днепропетровской области считают украинский своим родным языком, так что ни о каком втором языке не может идти речи".

Поднятие уже далеко не нового вопроса о государственном языке, скорее всего, является просто попыткой отвлечь народ Украины от гораздо более насущных проблем - снижения социальных стандартов, повышения цен и тарифов, принятия спорных Налогового и Жилищного Кодексов. К тому же, на фоне всеукраинских акций протеста по этим жизненно важным вопросам, разбирательство "кому какой язык роднее" действительно выглядит немного надуманно.